As the Lewis and Clark crew investigates, they begin seeing visions of their own worst traumas, dead relatives, and graphic mutilations. The ship is "waking up," and it wants to return to Hell—with a new crew.
When you read the silent whispers in the blackness of space. When you see the translation of the Latin incantations. When you read the fates of the crew members in the deleted "blood orgy" scene (available in subtitled versions)—you realize you are not watching a slasher in space.
Furthermore, the film’s themes of trauma, hell as a dimension, and "where we’re going, you won’t need eyes to see" have become internet memes. But memes don’t capture the terror of Dr. Weir’s transformation into a demon. Only a full, subtitled watch does. Watching Event Horizon subtitulada does not make the film less scary. If anything, it makes it worse.
In the vast, cold expanse of cinematic history, few films have managed to terrify audiences, confuse critics, and then rise from the grave like a possessed corpse to claim cult status. That film is Paul W.S. Anderson’s 1997 masterpiece of sci-fi horror, Event Horizon .