Leider konnte Marios Gavrilis (langjährige Stimme von Gajeel) aus terminlichen Gründen nicht erneut verpflichtet werden. Sein Ersatz, Torsten Münchow , macht seinen Job jedoch hervorragend. Auch bei kleineren Nebenrollen gab es Umbesetzungen. Kritiker merken an, dass die Synchronregie diesmal etwas weniger Freiheiten hatte (weniger eigene Gags), dafür aber texttreuer zum japanischen Original ist. 4. Kritik & Qualität: Wie gut ist die Synchronisation? Nach monatelanger Vorfreude haben die Fans nun die ersten Episoden der deutschen Synchro gesehen. Das Urteil fällt überwiegend positiv aus .
Doch wo kann man eigentlich sehen? Wer spricht die Charaktere? Und ist die Synchronisation gelungen? In diesem Artikel erfahren Sie alles, was Sie über die finale Staffel auf Deutsch wissen müssen. 1. Worum geht es in der 9. Staffel (Final Series)? Bevor wir in die Details der deutschen Synchro eintauchen, ein kurzer Rückblick: Die 9. Staffel setzt direkt nach den Ereignissen von Staffel 8 an (die den Tartaros-Arc abschloss). Die Welt von Fiore befindet sich im Chaos. Die Magiergilde Fairy Tail ist nach der Zerstörung ihrer Basis und dem Verschwinden ihres Meisters Makarov zerfallen. fairy tail staffel 9 deutsch synchro
Grund dafür waren vor allem und ein Wechsel des Lizenznehmers. Nachdem sich Animaze (ehemals KSM Anime) aus dem Markt zurückzog, sicherte sich Crunchyroll (früher unter Kazé Deutschland aktiv) die Rechte. Doch anders als erhofft, brachte Crunchyroll zunächst nur die 9. Staffel auf Japanisch mit deutschen Untertiteln (OmU) heraus. Die Fangemeinde war enttäuscht. Kritiker merken an, dass die Synchronregie diesmal etwas
EUR
GBP
