Go to Settings > Apps > FIFA 16 > Permissions > Allow "Files and Media" (Manage All Files). Without this, the game cannot read the OBB.
But there is a massive problem plaguing thousands of users who search for i fix server fifa 16 zip file download android hot
Have you successfully fixed your FIFA 16 Android using this method? Share your experience in the comments below (and remember to share the exact file name of the hot ZIP that worked for you). Go to Settings > Apps > FIFA 16