| Nom du fichier | Taille du fichier | Date | ||
|---|---|---|---|---|
| cw_installation_update_clients_f | 308.0 KB | 25.4.2018 | ||
| cw_installation_update_pasClients_f | 312.0 KB | 25.4.2018 | ||
| bon a savoir | 133.0 KB | 25.4.2018 |
Kada je riječ o animiranim klasicima koji su osvojili srca publike diljem svijeta, Ratatouille (na hrvatskom poznatiji jednostavno kao Ratatouille ) bez sumnje zauzima posebno mjesto. Ovaj dragulj studija Pixar iz 2007. godine doživio je svoju drugu mladost, a za hrvatsku publiku posebno je značajna godina 2021. , kada je film ponovno zaživio u potpuno novom, vrhunskom sinkroniziranom izdanju.
Uključite ga svojoj djeci, ali recite istinu – vi ćete ga gledati iz istog razloga iz kojeg Anton Ego zavoli ratatouille: jer vas vraća u najljepša sjećanja. A to je upravo ono što dobra sinkronizacija – i dobar film – treba učiniti. Ažurirano: Ovaj članak opisuje status sinkronizacije i digitalne distribucije filma Ratatouille u Hrvatskoj s naglaskom na događanja iz 2021. godine, koja su revitalizirala interes za ovu verziju. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski 2021
Uz fraze koje su postale kultne u hrvatskoj verziji – poput "Ne boj se propasti, boj se proseka" – Ratatouille na hrvatskom jeziku postao je omiljeni izbor za obiteljske večeri. Tražite li "ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski 2021" , budite uvjereni da ne tražite samo stari dječji film. Tražite remek-delo digitalno obnovljeno i prilagođeno suvremenoj hrvatskoj publici. Sa zvijezdama hrvatskog glumišta poput Ozrena Grabarića, Marka Petrića i Željka Hrsa, ova verzija nije samo prijevod, već posebna interpretacija koja stoji rame uz rame s originalom. Kada je riječ o animiranim klasicima koji su
