1 Castellano: Toy Story

| Aspecto | Castellano (España) | Latino (México/General) | | :--- | :--- | :--- | | | "Coche", "ordenador", "vale" | "Auto", "computadora", "okey" | | Tratamiento | Tuteo general ("tú eres mi comisario") | Uso extendido de "usted" en algunas frases | | Frase icónica | "Hasta el infinito y más allá" | "¡Más allá del infinito!" | | Intensidad cómica | Más sarcasmo en Woody (Barberán) | Más ingenuidad en Buzz |

Sí, Disney ha remasterizado el audio original en castellano para las ediciones en 4K Ultra HD, manteniendo las voces de Óscar Barberán y Pepe Mediavilla. toy story 1 castellano

Sí, todas las ediciones en DVD y Blu-ray distribuidas oficialmente en España incluyen la pista de audio en castellano como principal. | Aspecto | Castellano (España) | Latino (México/General)

Principalmente en Disney+ (cambiando el audio a Español - España) y en alquiler en Apple TV (versión iTunes España). "vale" | "Auto"